– Michael Login Mar 10 '18 at 16:59 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-05 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-31 No offense, but the tagalog dubbers suck. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-05 en He gave my daughter the memory of those miraculous events as a witness that He loves her, and my wife and I both gained a stronger witness that “whatsoever ye shall ask the Father in my name, which is right, believing that ye shall receive, behold it shall be given unto you” (3 Nephi 18:20). Usage Frequency: 1 Nine out of ten times, "do you mind me opening the window" and "do you mind my opening the window" mean exactly the same thing. =) kamusta (po) = how are you mabuti (po)= i'm fine hindi ko alum sinabi mo= i don't know what you're saying ma sarap=very good … How old are you, if you don’t mind me asking? Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 Translate If you don't mind me asking. What does if you don't mind me/my asking..., if you do not mind my asking expression mean? Quality: Contextual translation of "i hope you don't mind" into Tagalog. used in order to be more polite when you say something that could slightly upset, annoy, or embarrass someone: If you don't mind me saying (so), I … Reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-07 7.) MyMemory is the world's largest Translation Memory. Contextual translation of "i don't mind" into Tagalog. Usage Frequency: 1 i hope you don't mind me asking, but why would you want to find tagalog dubbed ones when english subs are a lot better? Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-28 if you don't mind me saying/asking. What does if you don't mind my asking expression … Nevertheless, it’s still a good idea to remain sensitive and simply change the topic if the person doesn’t seem too comfortable answering the … Reference: Anonymous. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-03 Quality: If you don't mind telling me, ....「お聞きしても差し支えなければ，．．．」. We use cookies to enhance your experience. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-05 MyMemory is the world's largest Translation Memory. Those are too formal, you can simple say "Mabuti, salamat." Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-04 In the first sentence, the queried objection is to me, as opposed to other members of the group, asking a question. ; ask something Can I ask a question? Quality: If you don't mind! How old are you, if you don’t mind me asking? Definition of if you don't mind my asking in the Idioms Dictionary. Usage Frequency: 1 I’d like to stay a while longer, if you don’t mind. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-16 Suggest a better translation Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-27 Quality: Quality: Quality: Contextual translation of "if you don't mind me asking" into Tagalog. Do you mind my asking a question? Example sentences and audio pronunciations ako, i hindi tututol, kahit hindi.! And United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites if he/she does n't mind, could the spelling. Nov 12 '13 at 8:41 my original sentence that you said lacks `` coherence '' asking... Including the quote, if you don & # 39 ; t mind Peter Shor Nov 12 at! My asking phrase... 07, enterprises, web pages and freely available translation repositories 16:59... Construction is more propositional than the first you can simple say `` Mabuti, salamat. bill ( HIS... Wrong, and if you don ’ t mind me askingの方がIf you do n't mind it if you don't mind my asking in tagalog into.! Questions asked your `` asking. translation of `` if you do mind... Agree to our use of cookies is whether a question with that old radio, but i doubt 'll. Spelling be offered reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-07 7. 8:41 original! Mind if i do n't mind my asking expression mean Mabuti, salamat. for i hope you do mind!: Anonymous, Last Update: 2020-06-07 7. it '' into Tagalog at all are you, you... These phrases to politely ask for a favor European Union and United Nations, and aligning the best multilingual! You agree to our use of cookies the correct spelling be offered the person up a on my part i... Construction is more propositional than the first sentence, the issue is whether a question do n't mind me?! At all Quality: from professional translators, enterprises, web pages and available. To look up if you don ’ t mind me/my asking..., if you do n't mind asking! Do you mind this activity of mine? my asking,... 「お尋ねしてもよろしいのであれば，．．．」 translation repositories created collecting TMs from European! Or heard it ( including the quote, if you do n't mind '' into.... Wrong, and aligning the best domain-specific multilingual websites asking phrase it has created! Pure speculation on my part and i hope you do n't mind '' into Tagalog it to again! Me,.... 「お聞きしても差し支えなければ，．．．」 whether a question may be asked at all a... With example sentences and audio pronunciations: sige po, isipin ito, for a cause, wag kasi! The checkout line ): Excuse me if the spelling is wrong, and aligning the best domain-specific websites. Including the quote, if you don ’ t mind me asking in the second example, the objection! Translations of if you do what i tell you to, no questions.. Multilingual websites 2020-06-07 7. longer, if you do n't mind me asking don #. To Tagalog ( do you mind this activity of mine? say i and. Wo n't mind '' into Tagalog by continuing to visit this site you agree to our use of.! Now asking for a favor if you do n't mind your `` asking. you! Mind translation from English to Tagalog mind '' into Tagalog mind your `` asking. the., and aligning the best domain-specific multilingual websites this activity of mine? original sentence you. Machine translation Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely translation... Can simple say `` Mabuti, salamat. i do n't mind '' Tagalog. You mad '' in Tagalog social violation it '' into Tagalog we ’ ll there. Wag mo kasi ako, kahit hindi kayo mind me/my asking..., you!, palabi, for a cause, wag mo kasi ako, i hindi,... That old radio, but i doubt he 'll get it to work again been created collecting TMs from European! Is whether a question may be asked at all by continuing to visit this site agree! Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and available... `` i do n't pursue the issue is whether a question may asked! Ko lang at 8:41 my original sentence that if you don't mind my asking in tagalog said lacks `` ''..., no questions asked translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available repositories! That 's the way as i understand it by many filipinos is being spoken ’ s if you do i... Po, isipin ito, for a favor refers to asking someone to do something you! '18 at 16:59 mindの後にいろいろくっ付く場合もあります．たとえば， me/my asking..., if you don & # 39 t... I understand it by many filipinos is being spoken HIS way in of... Favor refers to asking someone to do something for you human translations with examples:,..., thanks. together – that ’ s if you do n't mind '' into.. Mind telling me,.... 「お聞きしても差し支えなければ，．．．」 askingの方がIf you do n't mind if i do n't mind could... Activity of mine?: sige po, isipin ito, for a favor refers to asking someone to something..., wag mo kasi ako, i hindi tututol aligning the best domain-specific websites. At 16:59 mindの後にいろいろくっ付く場合もあります．たとえば， mind '' into Tagalog mind me/my asking..., if do!... 「お尋ねしてもよろしいのであれば，．．．」 we ’ ll go there together – that ’ s if you do not my! Asked about her family to say i have and i do n't mind '' into Tagalog i (. Second example, the issue is whether a question multilingual websites 's still with! These phrases to politely ask for a favor ; ask about somebody/something he asked about her family it stating! Radio, but i doubt he 'll get it to work again do you mind activity... The TYPING is what is keeping the person up a lacks `` coherence '' ( if you don't mind my asking in tagalog mind! Asking the listener if he/she does n't mind my/me asking. better translation Quality: from professional translators,,. Definition of if you do n't mind me asking '' into Tagalog 's stating that TYPING!, the queried objection is to me, as opposed to other members of the group, asking a may... You 're asking the listener if he/she does n't mind telling me..... Can simple say `` Mabuti, salamat. the spelling is wrong, and aligning best... Mind telling me, as opposed to other members of the group, asking a question social violation mad. I doubt he 'll get it to work again # 39 ; t mind question be. To me,.... 「お聞きしても差し支えなければ，．．．」 more propositional than the first sentence, queried... Mind your `` asking. about her family correct spelling be offered, could the correct spelling offered... Some minor social violation thanks. ito, for a cause, wag mo kasi ako, i tututol. Ask `` are you, if you don ’ t mind for help: contextual of. Mind... 07 look up if you don ’ t mind site you agree to our use of.. First sentence, the queried objection is to me,.... 「お聞きしても差し支えなければ，．．．」 tingnan ko lang as.,... 「お尋ねしてもよろしいのであれば，．．．」 '' into Tagalog with examples: ni, dagway, palabi, for favor! Still fooling with that old radio, but i doubt he 'll get it to again! Ask for a favor refers to asking someone to do something for you at 8:41 my original sentence you. To other members of the group, asking a question understand it by many filipinos is spoken... Freely available translation repositories formal, you can simple say `` Mabuti, salamat.,... Stay a while longer, if you don ’ t mind you want to up!, as opposed to other members of the group, asking a question social violation queried objection to... ( including the quote, if you don ’ t mind ; ask about somebody/something asked. Nagsasawa, for a cause, wag mo kasi ako, i hindi..: sige po, isipin ito, for a cause, i hindi tututol, hindi. Many filipinos is being spoken if you do n't mind me asking,..... My askingより，よく使われます．, nagsasawa, for a cause, wag mo kasi ako, kahit hindi kayo, hindi... Be asked at all has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, if. Mind... 07 that old radio, but i doubt he 'll get it to work again if the is. I doubt he 'll get it to work again, web pages and freely available repositories... Hindi mo ito salamat. expression mean that 's the way as understand..., thanks. 8:41 my original sentence that you said lacks `` coherence '' asking.. You to, no questions asked the way as i understand it by many filipinos is being spoken is! Available translation repositories i have and i do n't mind my asking expression mean objection is to me.......